A Csók közvetlen kapcsolatban áll A Pokol kapujával, melynek egy korai agyagmintáján Paolo és Francesca egymásba fonódó alakjai ugyanilyen beállításban jelennek meg, de ez a későbbiekben módosult. Az eredeti minta felnagyításával és önálló kompozícióként való megvalósításával megszületett a modern szobrászat egyik legismertebb alkotása.