Sylvester János és kora (Balázs János)

Balázs János: Sylvester János és kora

Lektor: Trócsányi Zoltán, Juhász László, Révész Imre

Tankönyvkiadó Vállalat 1958
473 oldal
Fűzve, félvászon-kötésben, eredeti papír védőborítóban
Fekete-fehér reprodukciókkal
Megjelent 1500 példányban

E kötetben a szerző Sylvester Jánosra és korára vonatkozó fél évtizedes, hazai és külföldi kutatásainak eredményeit foglalja össze.
Kazinczy a XVI, század csendes díszének" nevezte Sylvestert, a nagy magyar humanistát, ki a szeretetre méltó Melanchthonnak és Erasmusnak indult el nyomdokain." Ám Sylvester eddigi életrajzírói csupán felekezeti szempontból foglalkoztak a humanizmus és a reformáció korának e kimagasló alakjával, kinek egyénisége és jelentősége messze túlnő a vallási előítéletek szűkös korlátain. Balázs János az eddigi kutatók eredményein felül saját kiterjedt részletkutatásaira támaszkodva szinte minden részletében új képet rajzol a legnagyobb magyar erasmistáról, az első magyar nyelvtan- és szótáríróról, a teljes Új Testamentum első magyar fordítójáról, a magyar időmértékes verselés első igazi művészéről. A mű tudományos alapossággal és vonzó stílusban megírt fejezetei bemutatják a XVI. század eleji hazai iskolázást, elvezetik az olvasót Krakkóba, a Visztula parti Athénbe", a lengyel humanizmus és reneszánsz korába, a híres Jagelló Egyetemre, valamint a magyar deákok krakkói bursájába.

Tartalom

I. A szinérváraljai diák 5

II. A krakkói egyetemen 21
1. A krakkói egyetem és a humanizmus korának szellemi áram-
latai 21
2. A krakkói évek termése 49

III. Wittenbergben és bujdosásban 93

IV. Sárvárott 145

V. Sylvester latin-magyar nyelvtana 185
1. A nyelvtan latin részei 185
2. A nyelvtan magyar részei 199

VI. Új Testamentum magyar nyelven 239
1. A fordítás 239
2. A jegyzetek és a magyar disztichonok 272

VII. A bécsi egyetemen 315

Idézett és felhasznált művek 379
Jegyzetek 393
A mellékletek és záródíszek jegyzéke és magyarázata 435
Auszug 439
Névmutató 459

Budapesten személyesen átvehető: Puskás Stadion metro, Zugló MÁV megálló (Hungária krt. - Thököly út), Hősök tere Műcsarnok előtt, Baross tér, Blaha, Fogarasi út Tesco, Bosnyák tér, vagy az 1-es villamos vonalán Kacsóh Pongrác úti megálló és a Lurdy Ház (Mester utca) megálló közötti szakaszon.